تحدَّث المخرج العراقي وارث كويش، خلال حواره مع «فاصلة»، عن مشروع ترميم فيلم «سعيد أفندي» للمخرج كاميران حسني، موضحًا أنّ الفيلم يأتي ضمن مشروع «سينماتيك العراق»، التابع للأرشيف الوطني لأفلام العراق بقيادة الدكتور حسن السوداني، والذي يستهدف ترميم نحو 100 فيلم عراقي تمتدّ سنوات إنتاجها من أربعينات القرن الماضي وحتى سنوات الألفيّة، مع تركيز خاص على أفلام الخمسينات التي مثّلت ذروة الإنتاج السينمائي العراقي.
وأوضح أنّ عملية الترميم لا تعني استعادة عمل سينمائي واحد فحسب، وإنما ترميم ذاكرة الفنان العراقي والذاكرة العراقية، إلى جانب إعادة الحسبان إلى تجربة المخرج كاميران حسني الراحل عام 2008.
وتوقّف كويش عند أهمية «سعيد أفندي» في تاريخ السينما العراقية، بوصفه من أوائل الأفلام التي خرجت من الاستوديو إلى الشارع، متأثرًا بالواقعية الإيطالية. كما استعاد إحدى أكثر اللحظات تأثيرًا في عملية الترميم، عندما تلقّى رسالة إلكترونية من حفيدة كاميران حسني.
