أراد المخرج الفرنسي جان بيير ميلفيل بشدّة أن يؤدّي آلان ديلون، منذ بزوغ نجمه، بطولة أحد أفلامه. وافق ديلون، وبدأ ميلفيل يعرض عليه عددًا من مشاريعه، من دون أن تنال إعجابه. سأله ديلون: «أليس لديك سيناريو قريب إلى قلبك؟». أجابه بالإيجاب. ذهب ميلفيل إلى مسكن ديلون وراح يقرأ عليه نصّ فيلمه. كان ديلون جالسًا على ركبتيه ووجهه بين يديه.
أوقف ميلفيل متسائلًا: «هل تلاحظ أنك تقرأ منذ سبع دقائق ولم ينطق بطلك بكلمة واحدة؟ ما اسم هذا الفيلم؟». أجابه: «الساموراي». قال له ديلون: «حسنًا، سأصنع هذا الفيلم، لكن عليك أن تتبعني الآن». مضى ميلفيل خلفه إلى غرفة نومه، وهناك أراه سيف ساموراي حقيقيًا معلّقًا على الحائط. حقّق الفيلم نجاحًا هائلًا وقت عرضه عام 1967، وصار أيقونة في مسيرة مخرجه ونجمه.

يفتتح ميلفيل فيلمه بلقطة ممتدّة لبطله جيف كاستيلو/ديلون ممدّدًا على السرير في مسكنه. مسكن معتم وكئيب بلونه الرمادي المائل إلى الزرقة. صمت ممتدّ يقطعه صوت المطر في الخارج وزقزقة طائر في قفص يتوسّط نافذتين عاليتين لا تمرّران سوى ضوء شحيح. لا شيء يتحرّك في المشهد سوى الطائر ويد جيف الممسكة بسيجارته والدخان المتصاعد منها. يرقد كاستيلو في انتظار شيء ما.
يكتب ميلفيل على يمين الشاشة: «لا توجد عزلة في العالم أعظم من عزلة الساموراي، باستثناء، ربما، عزلة النمر في الغابات»، وهي عبارة ينسبها ميلفيل إلى كتاب يُسمّى «البوشيدو» (كتاب الساموراي)، مع أنها من ابتكاره الخاص.
ترسّخ اللقطة الافتتاحية الممتدّة لفيلم «الساموراي» إيقاعه المتمهّل ونبرته التأمّلية. تضعنا اللقطة البسيطة والمعبّرة في عمق عزلة جيف كاستيلو. إن العزلة هي جوهر شخصيته وعالمه. يمكننا القول إن فيلم «الساموراي» تأمّل في العزلة. العزلة هي اللحن الكئيب الذي يتقاسمه أبطال ميلفيل. لطالما عشق ميلفيل العزلة والعتمة.
ينهي ميلفيل لقطته الثابتة بلمسة أسلوبية مبالغة في الإفصاح عن نفسها، وهي حركة معدّلة من «الدوللي زوم»، التي ابتكرها هيتشكوك في تحفته «فيرتيغو» لخلق إحساس بالدوار. تهتزّ غرفة جيف بأكملها تحت تأثير حركة الكاميرا المعقّدة، فتبدو وكأنها ستُقتلع من مكانها. تجسّد هذه الحركة إرهاصة بالاضطراب الوشيك الذي سيضرب عالمه وينهي عزلته. بعد قليل، سيصبح كاستيلو مطاردًا من شرطة باريس وقتلة العالم السفلي.

جيف كاستيلو قاتل مأجور أنيق وصامت، منحه ديلون وجهه الملائكي وحضوره المدهش. يُكلَّف بقتل مالك نادٍ ليلي. يمنحنا ميلفيل الوقت الكافي لنعاين جيف وهو يؤدّي طقوس عمله بصبر راهب، ثم نراه يخطّط لحجّة غيابه قبل أن يرتكب جريمته.
بعد أن ينفّذ جريمته، وبينما يخرج من غرفة ضحيته في النادي، تلتقي عيناه بعيني عازفة البيانو فاليري (كاثي روزييه)، وفي أعقاب هذه النظرة ينهار عالمه. وحين يُقبض على جيف لاحقًا تلك الليلة بوصفه مشتبهًا به، تنكره الشاهدة الوحيدة. حين رأيت الفيلم أول مرّة، بقي معي طويلًا بسبب الغموض المؤرّق لشخصيته الرئيسية وطبيعة علاقتها بعازفة البيانو، التي بدت لي منذ البداية متجاوزةً كونها شاهدة متواطئة.

أي نوع من الرجال أنت؟
على عكس كلّ منطق وخبرة، يعود جيف إلى مكان جريمته ليرى فاليري. تصحبه في سيارتها عبر شوارع باريس، وتسأله إن كان قد عرف ضحيته قبل قتله، فيجيب بالنفي. لقد تلقّى أجرًا مقابل هذه المهمة فحسب. تسأله فاليري: «أي نوع من الرجال أنت؟»، ولا يجيب جيف. أعتقد أنّ غموض الإجابة عن هذا السؤال هو ما يغذّي روح الفيلم ويمنحه شيئًا من أثره المستدام.
يحكي ميلفيل أنه، لكتابة شخصية بطله، انغمس في قراءة كلّ ما وجده عن الفصام والوحدة والصمت والانطواء. أفكّر: ما الفصامي في جيف؟ يبدو لي جيف غير مستبصر بحالته، بحقيقة كونه قاتلًا. تبدو هذه الحقيقة وكأنها لا تشكّل أي فارق بالنسبة إليه. يعيش حياة نسك وطقوس كراهب تبتي، أو شاعر كئيب ينتظر إلهامه. يعيش كاستيلو ويموت وفق قانونه الخاص. هناك شيء روحي في هالته. إن الطقوس نوع من الإيمان. ومثل الساموراي، إنه متصالح تمامًا مع موته.

إنه رومانسي، لكنه منغلق تمامًا على نفسه. حين يذهب إلى عشيقته، التي تشكّل حجّة غيابه، يسألها باهتمام حقيقي عمّا فعلته: «هل قسوا عليك؟»، ويخبرها أنه سيتولّى أمر ذلك. وبينما يودّعها، يحتضنها ويقبّلها سريعًا، وهنا نلمح للمرّة الأولى شيئًا من عاطفة جيف، التي بدت مثل صدى واهن لشيء ما دُفن بعيدًا في الأعماق المظلمة لساموراي ميلفيل.
حين تلتقي عينا جيف بعيني عازفة البيانو، فإنه يلاقي قدره. يبدو الأمر لوهلة كأنه حبّ من النظرة الأولى. تنفتح عيناه ويرى موته الذي رافقه طيلة حياته، وها هو الآن يعرفه معرفة الحميم ويتبعه إلى نهايته. هنا سأقترح، مجرّد اقتراح، أن ميلفيل، الذي أعرف مدى محبّته لجان كوكتو وسينماه، قد أعاد في هذه العلاقة، على نحو غير واعٍ، صياغة «أورفيوس» لكوكتو، حيث يلتقي شاعر بامرأة جميلة ومغوية في شوارع باريس المعاصرة ويقع في غرامها. هذه المرأة هي موته.
حين يذهب جيف بمسدّس فارغ من الرصاص إلى النادي الليلي المحاصر بالشرطة، ويصوّبه نحو عازفة البيانو، فإنه يسلّم نفسه بسلام إلى قدره. لقد صوّر ميلفيل لقطتين لسقوط جيف ميتًا؛ في أولاهما كان مبتسمًا، والأخرى هي التي نراها في الفيلم، إذ آثر ميلفيل أن يموت بطله محتفظًا بـ«قناع الزن» (Zen mask) الذي ارتداه طيلة حياته.

جيف كاستيلو: شيء من ميلفيل… شيء من ديلون
في شخصية جيف كاستيلو، يلتقي كلّ من المخرج والنجم بنسخة من ذاته. يبدو لي كاستيلو تجسيدًا لعزلة ميلفيل. لقد عاش الرجل في عزلة طيلة حياته، وظلّ مخرجًا مستقلًا يعيش وفق قانونه الخاص ما استطاع. وُلد ميلفيل باسم جان بيير غرومباخ، لكنه اختار «ميلفيل» اسمًا حركيًا خلال عمله في المقاومة السرّية خلال الحرب العالمية الثانية. آنذاك، رأى الخيانة والموت في كلّ مكان، وهو ما ظلّل رؤيته للحياة وانطبع في سينماه. واحتفظ بالاسم، الذي اختاره لغرامه بصاحب «موبي ديك»، هيرمان ميلفيل، عندما بدأ العمل في السينما. هل من الغريب أن يكون كلّ أبطال هيرمان ميلفيل مطاردين لأقدارهم؟
تنعكس شخصية النجم، الذي يحتفظ بسيف ساموراي حقيقي في غرفة نومه، في قاتل ميلفيل. أكّد ديلون نفسه: «إنه شيء يتجاوزني، شيء يكمن وراء ذاتي: الساموراي هو أنا، ولكن من دون وعي مني». أصبح هذا الدور سمة مميّزة له، حتى إن وصف ديلون بالساموراي بات مبتذلًا في الصحافة. بدا الأمر كأنه لقاء مثالي بين ممثل وشخصيته.

أثر «الساموراي» الذي لا يزول
يتبنّى ميلفيل هنا أسلوبًا بالغ البساطة ومتقشّفًا على نحو مدهش. حين التقى بمدير تصويره هنري ديكاي، أخبره قائلًا: «أريد فيلمًا بالأبيض والأسود، لكنه ملوّن»؛ وهذا ما يفسّر لوحة ألوان الفيلم أحادية اللون (المونوكرومية)، إذ يُطفئ ميلفيل ألوان فيلمه تمامًا كما يُطفئ انفعالات بطله. نحن هنا أمام نوار جديد، بارد ومتقشّف (مينيمالي) ومتمهّل، على النقيض من أفلام النوار الأميركية الكلاسيكية متسارعة الإيقاع والمشتعلة بالرغبات والانفعالات.

ترك فيلم ميلفيل وجمالياته أثرًا عميقًا في عدد كبير من أهمّ مخرجي السينما حول العالم، بدءًا من مايكل مان وتارانتينو وجون وو، وصولًا إلى نيكولاس ويندينج ريفن، ليغدو الفيلم بمنزلة الأب الشرعي لسينما النيو نوار. إذا شاهدت فيلم «القاتل» (1989) لجون وو، أو «القاتل» لديفيد فينشر (2023)، أو «شبح الكلب: طريق الساموراي» لجيم جارموش، أو «درايف» لريفن، وصولًا إلى سلسلة «جون ويك»، فستجد أبطالًا تراجيديين، منعزلين وأنيقين ومطاردين من كلّ مكان. إن هؤلاء الأبطال المندفعين نحو حتفهم من دون إبطاء هم النسل السينمائي لجيف كاستيلو، والأثر الحيّ لساموراي ميلفيل.
أحبّ جان بيير ميلفيل شاعرية جان كوكتو وتقشّف بريسون والنوار الأميركي، وأعتقد أنه في فيلمه هذا يعيد خلق هذه المحبّات الثلاث في مزاج فريد غير مسبوق.
حين أعيد مشاهدة الفيلم وأعود إلى افتتاحيته مجدّدًا، يبدو لي جيف في شقّته مثل الطائر في قفص، بل يبدو لي جيف في عالمه كأنه طائره الحبيس، وها هو بموته النهائي يتحرَّر أخيرًا من سجنه.
اقرأ أيضا: 10 أفلام مرشَّحة للمشاهدة في «مهرجان القاهرة» 2026